<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record type="formula" updated="2026-09-18T16:35:17.688794+00:00">
  <source>Bencao Index</source>
  <source-url>https://bencaoindex.com/</source-url>
  <canonical>https://bencaoindex.com/formulas/bu-fei-tang/</canonical>
  <licence>Free to use and republish with visible attribution and a link back to the source page. The catalogue is a reference work and is knowingly incomplete; nothing in it is medical advice.</licence>
  <attribution-html>&lt;a href=&quot;https://bencaoindex.com/formulas/bu-fei-tang/&quot;&gt;Bencao Index&lt;/a&gt;</attribution-html>
  <names>
    <name type="pinyin">bu fei tang</name>
    <name type="english">Tonify the Lungs Decoction</name>
  </names>
  <category>Tonfiy the Qi</category>
  <actions>
    <action>
      <summary>Tonifies Lung Qi</summary>
      <indication>Lung Qi deficiency of long standing, not a fresh cough from an external attack</indication>
      <indication>Weak chronic cough that gets worse with exertion</indication>
      <indication>Shortness of breath and shallow, gasping breathing, worse for talking or activity</indication>
      <indication>Low, weak voice, fatigue, low energy, apathy and reluctance to speak</indication>
      <indication>Pale face</indication>
      <indication>Stifling feeling in the chest</indication>
    </action>
    <action>
      <summary>Stabilises the Exterior</summary>
      <indication>Spontaneous sweating, dislike of cold and a tendency to catch colds easily</indication>
      <indication>Occasional chills and fever</indication>
    </action>
    <action>
      <summary>Nourishes Yin and Blood</summary>
    </action>
    <action>
      <summary>Astringes Lung Qi, directs it downward, resolves Phlegm and stops cough</summary>
      <indication>Wheezing, with scant, thin sputum</indication>
      <indication>Tongue pale with a thin white coat; pulse weak, feeble and weak, or big and deficient</indication>
    </action>
    <action>
      <summary>Modern uses</summary>
      <indication>Cough</indication>
      <indication>Common cold</indication>
      <indication>Influenza</indication>
      <indication>Upper respiratory tract infection</indication>
      <indication>Fever</indication>
      <indication>Chronic bronchitis</indication>
      <indication>Emphysema</indication>
      <indication>COPD</indication>
      <indication>Asthma</indication>
      <indication>Dyspnea</indication>
      <indication>Gasping</indication>
      <indication>Pulmonary tuberculosis</indication>
      <indication>Allergic rhinitis</indication>
      <indication>Allergic sinusitis</indication>
      <indication>Hay fever</indication>
      <indication>Nasal congestion</indication>
      <indication>Spontaneous perspiration</indication>
      <indication>Fatigue</indication>
      <indication>Weakness</indication>
      <indication>Palpitations</indication>
      <indication>Facial edema</indication>
      <indication>Polyuria</indication>
      <indication>Urinary incontinence</indication>
      <indication>Enuresis</indication>
      <indication>AIDS/HIV</indication>
      <indication>Cough and asthma in HIV/AIDS</indication>
    </action>
  </actions>
  <constituents>
    <herb>ren shen</herb>
    <herb>huang qi</herb>
    <herb>shu di huang</herb>
    <herb>wu wei zi</herb>
    <herb>zi wan</herb>
    <herb>sang bai pi</herb>
  </constituents>
</record>
