<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record type="formula" updated="2026-09-18T16:36:38.903071+00:00">
  <source>Bencao Index</source>
  <source-url>https://bencaoindex.com/</source-url>
  <canonical>https://bencaoindex.com/formulas/yue-ju-wan/</canonical>
  <licence>Free to use and republish with visible attribution and a link back to the source page. The catalogue is a reference work and is knowingly incomplete; nothing in it is medical advice.</licence>
  <attribution-html>&lt;a href=&quot;https://bencaoindex.com/formulas/yue-ju-wan/&quot;&gt;Bencao Index&lt;/a&gt;</attribution-html>
  <names>
    <name type="pinyin">yue ju wan</name>
    <name type="english">Escape Restraint Pill</name>
  </names>
  <category>Promote Movement of Qi</category>
  <actions>
    <action>
      <summary>Moves Qi and resolves constraint</summary>
      <indication>Qi Stagnation in the Middle Jiao, or Liver Qi invading the Stomach, chosen when Stomach symptoms lead and Liver stagnation is secondary</indication>
      <indication>Epigastric and abdominal distension and fullness, sometimes painful, often worse under stress</indication>
      <indication>Distension and a stifling feeling in the chest and flanks; fixed pain under the ribs</indication>
      <indication>Foul belching, sour reflux, nausea and vomiting</indication>
      <indication>Irregular or painful periods with breast distension from constrained Liver Qi</indication>
    </action>
    <action>
      <summary>Relieves the six stagnations (Qi, Blood, Damp, Phlegm, Food and Fire)</summary>
      <indication>Qi Stagnation, most often from emotional constraint, which in time tangles up Blood, Damp, Phlegm, Food and Heat</indication>
      <indication>Poor appetite and indigestion, as if meals sit in the stomach unprocessed</indication>
      <indication>Mild cough with a lot of sputum where Phlegm has formed</indication>
      <indication>Tongue normal, or purple, red or dusky, with a thin white, greasy or slippery coat that may be white or yellow; pulse wiry and slippery, possibly rapid</indication>
    </action>
    <action>
      <summary>Modern uses</summary>
      <indication>Peptic ulcer</indication>
      <indication>Gastric or duodenal ulcer</indication>
      <indication>Chronic gastritis</indication>
      <indication>Gastric neurosis</indication>
      <indication>Acid reflux</indication>
      <indication>Hiatus hernia</indication>
      <indication>Irritable bowel syndrome</indication>
      <indication>Abdominal fullness and distension</indication>
      <indication>Indigestion</indication>
      <indication>Anorexia</indication>
      <indication>Nausea and vomiting</indication>
      <indication>Morning sickness</indication>
      <indication>Biliary tract infection</indication>
      <indication>Cholecystitis</indication>
      <indication>Gallstones</indication>
      <indication>Cholelithiasis</indication>
      <indication>Chronic hepatitis</indication>
      <indication>Infectious hepatitis</indication>
      <indication>Intercostal neuralgia</indication>
      <indication>Dysmenorrhea</indication>
      <indication>Pelvic inflammatory disease</indication>
      <indication>Infertility</indication>
      <indication>Hypocalcemia</indication>
      <indication>Depression</indication>
      <indication>Neurosis</indication>
      <indication>Some types of neurosis</indication>
      <indication>Globus hystericus</indication>
      <indication>Schizophrenia</indication>
      <indication>Epilepsy</indication>
      <indication>Migraines</indication>
      <indication>Meniere&apos;s disease</indication>
      <indication>Cerebral thrombosis</indication>
      <indication>Coronary artery disease</indication>
      <indication>Chronic bronchitis</indication>
      <indication>Chronic cough</indication>
      <indication>Pertussis</indication>
      <indication>Chronic tonsillitis</indication>
      <indication>Otitis media</indication>
      <indication>Fever</indication>
    </action>
  </actions>
  <constituents>
    <herb>cang zhu</herb>
    <herb>chuan xiong</herb>
    <herb>xiang fu</herb>
    <herb>zhi zi</herb>
    <herb>shen qu</herb>
  </constituents>
</record>
