<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record type="herb" updated="2026-09-18T16:35:53.049127+00:00">
  <source>Bencao Index</source>
  <source-url>https://bencaoindex.com/</source-url>
  <canonical>https://bencaoindex.com/herbs/lu-gan-shi/</canonical>
  <licence>Free to use and republish with visible attribution and a link back to the source page. The catalogue is a reference work and is knowingly incomplete; nothing in it is medical advice.</licence>
  <attribution-html>&lt;a href=&quot;https://bencaoindex.com/herbs/lu-gan-shi/&quot;&gt;Bencao Index&lt;/a&gt;</attribution-html>
  <names>
    <name type="pinyin">lu gan shi</name>
    <name type="chinese">炉甘石</name>
    <name type="latin">Calamina</name>
    <name type="english">calamine</name>
    <name type="japanese">rokanseki</name>
    <name type="korean">nogamseok</name>
  </names>
  <category>External Application</category>
  <channels>
    <channel>Stomach</channel>
    <channel>Liver</channel>
  </channels>
  <actions>
    <action>
      <summary>Brightens the eyes and removes superficial visual obstruction</summary>
      <indication>Superficial obstruction of vision, such as a corneal film or nebula, with red, swollen eyes and pterygium</indication>
      <indication>Red eyes from rising Liver Fire</indication>
      <indication>Excessive tearing and sensitivity to light, applied as an ultra-fine powder in eye washes, drops or ointments</indication>
    </action>
    <action>
      <summary>Dries Damp, generates flesh and stops itching</summary>
      <indication>Open sores draining pus over a long period</indication>
      <indication>Wounds that heal poorly; can be used alone</indication>
      <indication>Weeping, itchy Damp skin lesions such as eczema, as a dusting powder or paste</indication>
      <indication>Hemorrhoids and burns, as one ingredient among others in classical topical formulas</indication>
    </action>
  </actions>
</record>
