han shui shi

寒水石·Glauberitum

Calcitum

About han shui shi

Han Shui Shi (寒水石) is a mineral, recorded as Glauberitum and given in English as calcite. It is acrid and salty in flavour and cold in temperature, entering the Heart, Stomach and Kidney channels. The catalogue files it among the substances that drain Fire. Its Chinese name reads as cold water stone.

Names

Pinyinhan shui shi
Chinese寒水石
Latin NameGlauberitum
English NameCalcitum
Japanesekansuiseki
Koreanhansuseok

Classification

Category
Drain Fire
Channels
Stomach, Heart, Kidney
Flavour
Acrid, Salty
Temperature
Cold
Tags
Chinese Herbs, Common

Actions and indications

Clears Heat and drains Fire at the Yang Ming stage or Qi level

  • Yang Ming or Qi-level Heat with a high fever, a yellow coat on the tongue, thirst and irritability

Clears Summerheat

  • Summerheat with the same high fever, thirst and irritability

Clears Heat and toxicity; used externally for burns and sores

  • Burns, scalds and inflamed sores, dusted with the powder
  • Red, inflamed eyes from Wind-Heat, applied topically
  • Swollen tonsils, a sore throat or ulcers in the mouth

Promotes urination and reduces edema

  • Edema, and absence of urine

Directs Fire downward and softens hardness

  • Painful swelling of the throat or gums
  • Clumping in the abdomen

Combinations

Dosage

AgeRawGranuleTinctureConcentrateFrequency
Any9-30 g

Cautions

Interactions

Drug interactions