木贼·Herba Equiseti Hiemalis
common scouring rush
Mu Zei (木贼) is the scouring rush, a horsetail, recorded as Herba Equiseti Hiemalis. It is sweet and bitter in flavour and neutral in temperature, entering the Lung, Liver and Gallbladder channels. The catalogue files it among the cool, acrid herbs that release the Exterior.
| Pinyin | mu zei |
|---|---|
| Chinese | 木贼 |
| Latin Name | Herba Equiseti Hiemalis |
| English Name | common scouring rush·Equisetum |
| Japanese | mokuzoku |
| Korean | mokjeok |
Red, swollen, painful eyes; pterygium
Excessive tearing and blurred vision
Hives, itching, pterygium and excessive tearing (the partner is better at calming the Liver and clearing obstruction; Mu Zei disperses more strongly)
Red eyes
Blood Heat causing hemafecia or bleeding hemorrhoids
chan tui + gu jing cao + xia ku cao + bai ji li
Liver Heat or external Wind-Heat with red eyes, excess tearing and similar signs
ye ming sha + dang gui + chan tui
Liver Blood Deficiency with night blindness
| Age | Raw | Granule | Tincture | Concentrate | Frequency |
|---|---|---|---|---|---|
| Any 3-12g; Tincture: 1-4ml | 3-12 g | — | 1-4 ml | — | — |