紫苏叶·Folium Perillae
Perilla Leaf
Zi Su Ye (紫苏叶) is the leaf of perilla, recorded as Folium Perillae. It is acrid and aromatic in flavour, warm in temperature, and enters the Lung and Spleen channels. The catalogue files it among the acrid, warm herbs that release the Exterior.
| Pinyin | zi su ye |
|---|---|
| Chinese | 紫苏叶 |
| Latin Name | Folium Perillae |
| English Name | Perilla Leaf |
| Japanese | shisoyo |
| Korean | jasoyeop |
Releases the Exterior where Qi Stagnation was already present, with chills, fever, headache, no sweating, a stuffy chest, belching and flatulence
Releases the Exterior where severe Cold occurs on top of existing Qi Stagnation
Common cold with productive cough and nasal congestion
Common cold with productive cough, blocked nose and no sweating; stronger at relieving cough
Supports Qi and releases the Exterior in weak or debilitated patients
Relieves wheezing and scatters Phlegm
Relieves Summerheat and disperses Heat
Colds and influenza from Wind-Cold-Dampness, especially with abdominal pain, vomiting and diarrhea; resolves the Exterior, moves Qi, warms the Middle and clears turbidity. Turbid Damp obstructing the Spleen, with a thick coat on the tongue, lethargy, nausea, a stifling chest, poor appetite, and loose stools or diarrhea; resolves Damp, moves Qi, settles the Stomach and stops nausea and vomiting (with Zi Su Geng). External pathogens such as Cold caught in hot, damp summer weather, with nausea, fever, lethargy and a stifling chest; releases the Exterior
Relaxes the Intestines and diaphragm
Disperses Blood Stasis and harmonizes the Blood
Fullness and a stifling feeling in the chest and abdomen. Restless fetus from Qi Stagnation. Vomiting in pregnancy
Irritability and morning sickness in pregnancy. Heat signs with Qi Stagnation of the Spleen and Stomach
Poisoning from seafood with abdominal pain, vomiting and diarrhea. Wind-Cold with fever, chills, headache, blocked nose and absence of sweating
sheng jiang + chen pi + xiang fu + xing ren
Wind-Cold.
Phlegm accumulating with Qi Stagnation of the Spleen and Stomach
Qi Stagnation and chest congestion with Wind-Cold
chen pi + zhi ban xia + huo xiang
Acute enteritis or stomach flu from Qi Stagnation of the Spleen and Stomach
Allergic itching or rash
| Age | Raw | Granule | Tincture | Concentrate | Frequency |
|---|---|---|---|---|---|
| Any 3-10g; Tincture: 2-4ml | 3-10 g | — | 2-4 ml | — | — |