沉香·Aquilariae Lingum Resinatum
aloeswood
Chen Xiang (沉香) is the resin-laden wood of aquilaria, known in English as aloeswood and recorded as Lignum Aquilariae Resinatum. It is acrid, bitter and aromatic in flavour, warm in temperature, and enters the Kidney, Spleen and Stomach channels. The catalogue files it among the herbs that regulate Qi.
| Pinyin | chen xiang |
|---|---|
| Chinese | 沉香 |
| Latin Name | Aquilariae Lingum Resinatum·Lignum Aquilariae Resinatum |
| English Name | aloeswood·Aquilaria Wood·aquilaria wood; aloeswood |
| Japanese | jinko |
| Korean | chimhyang |
Lower abdominal pain, particularly with cold and tightness there; poor appetite, distention and wheezing with oppression in the chest and diaphragm
Deficiency Cold of the Spleen and Stomach with cold pain in the epigastrium, abdomen and hypochondrium
Cold hernial disorders.
Diminished Ming Men Fire with very cold limbs
Relieves pain; difficult urination from urinary retention or long-suppressed sexual activity, particularly where diuretics have failed; rebellious Middle Jiao Qi with belching, hiccups, nausea, vomiting, distention of the epigastrium and abdomen, epigastric oppression and diarrhea
mu xiang + bing lang + zhi shi + da huang
Liver Qi Stagnation with constipation
Stomach Cold or Spleen and Stomach Deficiency Cold with vomiting and hiccups; nausea and discomfort of morning sickness
Wheezing and rebellious Qi, from either Qi obstructed in the Lungs or Kidneys unable to grasp Qi
Lower Jiao Deficiency Cold with wheezing
zi su zi + qian hu + hou po + chen pi + zhi ban xia
Wheezing with Excess Phlegm above and Deficiency below
bu gu zhi + zhi fu zi + yang qi shi
Cold Jing with premature ejaculation
Qi Deficiency with constipation
Accumulated Cold causing pain and distention of the chest and abdomen
rou gui + zhi fu zi + gan jiang
Spleen and Stomach Deficiency Cold with fullness and pain of the epigastrium, hypochondrium and/or abdomen
zhi fu zi + ding xiang + she xiang
Insufficient Ming Men Fire with severely cold limbs and pain of the abdomen and umbilical region
ding xiang + bai dou kou + zi su ye + sheng jiang
Nausea and vomiting.
bu gu zhi + rou gui + zhi fu zi + ge jie + bai guo
Kidney Deficiency Cold with difficulty breathing in
| Age | Raw | Granule | Tincture | Concentrate | Frequency |
|---|---|---|---|---|---|
| Any 1-4g (add near the end); Tincture: 1-2ml | 1-4 g | — | 1-2 ml | — | — |