侧柏叶·Cacumen Platycladi
arborvitae
Ce Bai Ye (侧柏叶) is the leafy twig of Oriental arborvitae, a conifer, recorded as Cacumen Platycladi. It is bitter and astringent in flavour, slightly cold, and enters the Lung, Liver and Large Intestine channels. The catalogue files it among the herbs that regulate Blood and stop bleeding.
| Pinyin | ce bai ye |
|---|---|
| Chinese | 侧柏叶 |
| Latin Name | Cacumen Platycladi |
| English Name | arborvitae·arborvitae; Oriental arborvitae leafy twig;·Oriental Arborvitae Leafy Twig |
| Japanese | sokuhakuyi |
| Korean | cheukbaekyeop |
Bleeding of any kind from Blood Heat, for short-term use only
sheng di huang + xian he ye + xian ai ye
Blood Heat hemorrhage, with a stronger effect
xiao ji + da ji + bai mao gen
Heat forcing Blood upward, with nosebleed of bright red blood
Deficiency Cold bleeding with a pale tongue, sallow complexion and weak pulse
Heat-induced uterine bleeding.
Qi and Blood Deficiency with excessive uterine bleeding
Chronic cough that is dry, hot and unproductive
xian he cao + ou jie + pu huang
Persistent bleeding.
zhi ai ye + zhi pao jiang
Deficiency Cold causing bleeding
xiao ji + da ji + bai mao gen
Bladder Heat causing hematemesis
Hematochezia.
Profuse menstrual bleeding.
dang shen + dang gui + sheng di huang + xian he cao
Qi and Blood Deficiency with heavy menstrual bleeding
Cough with hot Phlegm.
Hair loss, used as an herbal wash
| Age | Raw | Granule | Tincture | Concentrate | Frequency |
|---|---|---|---|---|---|
| Any 3-18g; Tincture; 2-4ml | 3-18 g | — | — | — | — |
侧柏叶·Cacumen Platycladi Preparatum
Ce bai ye tan (侧柏叶炭) is the charred form of ce bai ye, the leafy twig of oriental arborvitae, a Cupressaceae conifer supplied as Cacumen Platycladi Preparatum. The catalogue files it among the blood-regulating substances that stop bleeding, on the Lung, Liver and Large Intestine channels.
The catalogue records no separate actions, dose or cautions for this preparation. Unless noted above it follows ce bai ye.
Used in 1 formula: qing re zhi beng tang