丹参·Radix et Rhizoma Salviae Miltiorrhizae
Dan Shen
Dan Shen (丹参) is the root of red-rooted sage, a plant of the mint family, recorded as Radix Salviae Miltiorrhizae. It is bitter in flavour and slightly cold, and enters the Heart, Pericardium, Lung, Liver and Spleen channels — more channels than most herbs in the collection. The catalogue files it among the herbs that invigorate the Blood.
| Pinyin | dan shen |
|---|---|
| Chinese | 丹参·丹參 |
| Latin Name | Radix et Rhizoma Salviae Miltiorrhizae·Radix Salviae Miltiorrhizae·Salvia Miltiorrhiza |
| English Name | Dan Shen·danshen root·Salvia Root |
| Japanese | tanjin |
| Korean | dansam·danshen |
Blood Stasis from trauma, with irregular menses and retained lochia
Swelling and pain from Blood Stasis
Qi and Blood Stagnation with pain in the flanks, epigastrium and abdomen, and painful periods
Heat at the Ying Stage: high fever and irritability, with epistaxis, hemoptysis and subcutaneous bleeding
Heart Blood Deficiency with insomnia and palpitations
Sores, swellings and abscess of the breast
Qi Stagnation and Blood Stasis with pain in the chest, epigastrium and abdomen
hong hua + tao ren + yi mu cao
Blood Stasis or postpartum abdominal pain, accompanied by irregular periods
Cold with Blood Stasis causing abdominal pain
Chest pain.
san leng + e zhu + ze lan + bie jia
Palpable masses.
bie jia + mu l + zhi ke + dang gui wei + tao ren + hong hua + bai zhu + fu ling + san leng + e zhu + xiang fu
Hepatomegaly or splenomegaly.
dang gui + hong hua + chuan xiong
Traumatic or external injuries with bruising and pain
ren dong teng + chi shao + qin jiao + sang zhi
Heat Bi presenting with pain, swelling and redness
sheng di huang + xuan shen + zhu ye (dan)
Heat at the Ying or Xue Level
Initial stage breast abscess.
mu dan pi + chi shao + tian hua fen + jin yin hua + lian qiao + pu gong ying
Erysipelas.
xuan shen + jin yin hua + lian qiao
Heat-induced insomnia and palpitations
sheng di huang + bai zi ren + suan zao ren
Insomnia and palpitations due to deficient Heart Blood
| Age | Raw | Granule | Tincture | Concentrate | Frequency |
|---|---|---|---|---|---|
| Any 3-15g; 15-30g = large dose; 30- 60g for phlebitis or when used alone | 3-15 g | — | — | — | — |