金银花·Flos Lonicerae
Honeysuckle Flower
Jin Yin Hua (金银花) is the flower of honeysuckle, recorded as Flos Lonicerae. It is sweet in flavour and cold in temperature, entering the Lung, Stomach and Large Intestine channels. The catalogue files it among the herbs that clear Heat and relieve toxicity. Its Chinese name reads as gold and silver flower.
| Pinyin | jin yin hua |
|---|---|
| Chinese | 金银花 |
| Latin Name | Flos Lonicerae |
| English Name | Honeysuckle Flower |
| Japanese | kinginka |
| Korean | keumeunhwa |
Heat disorders of many kinds, whether Exterior, Interior, Qi or Blood
External Wind-Heat.
lian qiao + xiang ru + bai bian dou
Summerheat with fever and no sweating
Unremitting high fever.
lian qiao + da qing ye + zi cao
Epidemic disease with Heat toxin causing a purpuric rash
lian qiao + sheng di huang + xuan shen + dan zhu ye
Vents Heat out from the Ying level to the Qi level
lian qiao + jie geng + niu bang zi
Swollen, painful throat
Heat at the Wei and Qi stages. Pneumonia showing Heat signs
Toxic swellings and sores.
Heat toxin with sloughing ulcers
pu gong ying + ye ju hua + zi hua di ding
Skin ulceration, sores, lesions, carbuncles and boils
Boils forming pus that have not yet opened, or have opened without draining pus
huang qin + huang lian + bai tou weng
Bloody diarrhea and dysentery.
Summerheat.
Bloody dysenteric disorder.
Toxic Heat diarrhea.
Damp-Warm febrile disease with a bleeding Intestinal abscess or bleeding dysentery
Qi Stage Heat.
Heat at the Ying and Xue stages
pu gong ying + ye ju hua + lian qiao
Boils, carbuncles and furuncles.
Clears toxicity and obstruction in swollen, painful sores where the tissue around them is necrotic
shi gao + ma huang + xing ren + gan cao
Bronchitis with Heat signs.
sheng di huang + xuan shen + dan shen
Heat at the Ying level with irritability, insomnia, blotches on the skin, a dry mouth and a dark purple tongue
Throat soreness and swelling.
Intestinal abscess.
xuan shen + dang gui + gan cao
Pus-forming inflammation in the legs
sugar
Mucus in the stool with diarrhea but no blood
brown sugar
Diarrhea with Blood.
huang qin + huang lian + ge gen + mu xiang + ma chi xian + bai tou weng
Damp-Heat and toxins with mucus in diarrhea or dysentery
| Age | Raw | Granule | Tincture | Concentrate | Frequency |
|---|---|---|---|---|---|
| Any 6-20g (smaller doses for Wind-Heat, larger doses for Heat toxin, sores and abscess) May use up to 60g in severe cases; Tincture: 2-5 ml | 6-20 g | — | 2-5 ml | — | — |