About fang feng tong sheng san

Fang Feng Tong Sheng San, Ledebouriella Powder that Sagely Unblocks, is Fang Feng, Ma Huang, Da Huang, Mang Xiao, Jing Jie, Bo He, Zhi Zi, Hua Shi, Shi Gao, Lian Qiao, Huang Qin, Jie Geng, Chuan Xiong, Dang Gui, Bai Shao, Bai Zhu and Gan Cao. The catalogue classes it among the formulas that release an Exterior-Interior excess.

Herb

Amount

15 g

15 g

15 g

15 g

15 g

15 g

15 g

90 g

30 g

15 g

30 g

30 g

15 g

15 g

15 g

15 g

60 g

Actions and indications

Disperses Wind and releases the Exterior

Wind-Heat in the Exterior that has not cleared, together with excess Heat or Fire in the Interior, so both sets of signs appear at once
Heat affecting Tai Yang, Yang Ming and Shao Yin together
Fever with chills, marked aversion to cold, headache, dizziness and vertigo
Heavy head
Blocked, infected nose with thick, sticky nasal mucus and saliva
Tongue red with a white coat, or a yellow greasy or yellow dry coat; pulse floating, slippery and rapid (at times also wiry or overflowing), or flooding and rapid, or wiry and slippery, and forceful

Drains Heat and clears Fire toxin

High fever, restlessness and manic behaviour
Red, sore, painful eyes
Sore, red, swollen throat with difficulty swallowing
Bitter taste, dry mouth, and sores of the mouth and tongue
Cough and laboured breathing
Skin eruptions from Wind-Heat toxin: carbuncles, boils, heat rash, acne, urticaria, itchy or inflamed rashes, broken or ulcerated skin
Extreme Heat can stir internal Wind, shown by clenched fists and a stiff tongue

Unblocks the bowels and drains Heat through the urine

Constipation
Dark, rough, scanty urination, or painful urination with reddish urine
Tense abdomen with fullness of the abdomen and epigastrium
Focal distention and a stifling feeling in the chest and diaphragm
Obesity, stiff shoulders, numb limbs and fatigue

Modern uses

Influenza
Common cold, including with fever
High fever
Food poisoning
Erysipelas
Carbuncles
Abscesses
Furuncles
Facial boils
Sores
Skin ruptures or ulcers
Urticaria
Dermatitis
Eczema
Psoriasis
Scabies
Acne
Heat rash
Acute cellulitis
Lymphangitis, including acute
Acute mastitis
Mania
Obesity
Metabolic syndrome
Hyperlipidemia
Hypertension
Arteriosclerosis
Diabetes
Cardiac disorders
Cardiac asthma
Asthma
Dyspnea
Apoplexy
Beriberi
Poliomyelitis
Infectious mononucleosis
Mumps
Conjunctivitis
Red eyes
Eye pain
Sore throat
Tonsillitis
Nasal suppuration
Red nose
Otitis media
Otorrhea
Ear pain
Early-stage gingivitis
Headache
Migraine headache
Dizziness
Vertigo
Fatigue
Chronic nephritis
Habitual constipation
Hemorrhoids
Sciatica
Arthritis
Alopecia
Alcoholism
Hangover
Infertility

Symptoms

Abdominal distention

Abdominal rigidity

Acne

Aversion to cold

Bitter taste in the mouth

Carbuncles

Chest fullness

Chest oppression

Chills

Constipation

Cough

Dark urine

Difficult urination

Difficulty swallowing

Dizziness

Dry mouth

Epigastric distention

Eye pain

Fatigue

Fever

Headache

Heavy head

High fever

Hives

Itching

Mania

Mouth ulcers

Nasal congestion

Nasal discharge

Numbness

Obesity

Painful urination

Rash

Red eyes

Restlessness

Shortness of breath

Sore throat

Stiff shoulders

Swollen throat

Ulceration

Modifications

No marked chills: − ma huang

No marked fever: − shi gao

No constipation: − da huang, − mang xiao

Late-onset diabetes: + zhi mu

Hypertension: + ge gen

Headaches: + ju hua, + qiang huo

Boils: + huang lian, + huang qin

Qi deficiency: + ren shen

Liver tension: + chai hu, + xiang fu

Cough with copious Phlegm: + zhi ban xia

Colds or flu from Wind-Cold: + qiang huo

Sciatica: + wei ling xian, + han fang ji

Show all 42 modifications

Excess Heat: + huang lian, + huang bai
Colds or flu from Wind-Heat: + jin yin hua, + tian hua fen
Skin disease with abscess and ulceration (combined with Pai Nong San)
Eczema (combined with Sheng Ma Ge Gen Tang or Xiao Feng San): + niu bang zi
Erysipelas with faint lesions (combined with Sheng Ma Ge Gen Tang)
Obesity: + ze xie
Hemorrhoids
Alternative additions (combined with Yi Zi Tang): + he ye, + yi yi ren
Summerheat-Damp with thirst: + yin chen hao, + huang lian
High cholesterol: + jiao gu lan, + jue ming zi
Hangover with headache and fever: + huang lian, + ge hua
Hyperlipidemia with drooling: + zhi ban xia
Hyperlipidemia with deafness: + shi chang pu, − mang xiao
Hyperlipidemia with spontaneous sweating: − ma huang
Acute conjunctivitis, red eyes: + hong hua
Acute conjunctivitis, intense itching: + bai ji li, + chan tui, + man jing zi
Acute conjunctivitis, intense pain: + bai zhi, + qiang huo, + mo yao
Acute conjunctivitis, much eye discharge: + che qian zi, + ze xie
Acute conjunctivitis, red and swollen eyes: + pu gong ying, + jin yin hua, + yu xing cao
Acute conjunctivitis with daytime or night sweating: − ma huang
Acute conjunctivitis, no constipation: − mang xiao
Ear pain with fever: + da qing ye, + ban lan gen
Pain of the neck, shoulders and upper back: + ge gen
Urticaria, folliculitis, seborrheic dermatitis or eczema: + jie geng, + chuan xiong, + bai zhi, − bai shao, − sheng jiang
The same skin conditions with abdominal pain: + jie geng, + chuan xiong, + bai zhi, + yan hu suo, + ying su ke, − bai shao, − sheng jiang
The same skin conditions with diarrhea: + jie geng, + chuan xiong, + bai zhi, + bai bian dou, + jin yin hua, − da huang, − mang xiao, − bai shao, − sheng jiang
The same skin conditions with nausea and vomiting: + jie geng, + chuan xiong, + bai zhi, + zhu ru, + dai zhe shi, − bai shao, − sheng jiang
Full exterior-interior Heat picture with both aversion to cold and high fever: − jie geng, − bai shao, − bai zhu
Full exterior-interior Heat picture with high fever but no aversion to cold: − jie geng, − bai shao, − bai zhu, − ma huang
Full exterior-interior Heat picture with aversion to cold but no high fever: − jie geng, − bai shao, − bai zhu, − shi gao

Cautions

contraindication Deficiency patterns: not for weak, frail, elderly or chronically ill patients, or where Qi or Yin deficiency rather than true excess is present, since sweating and purging together can quickly exhaust them

contraindication Exterior conditions of a deficient type, where there is already spontaneous sweating, or where fever and constipation are not due to true excess Heat

pregnancy Contraindicated in pregnancy: it contains the strong purgatives Da Huang and Mang Xiao and the Blood-moving Chuan Xiong and Dang Gui

caution Use with care where digestion is sensitive; the combined diaphoretic, purgative and cooling actions can soon damage Qi, fluids and the Spleen and Stomach

caution Contains Ma Huang: take care with high blood pressure or heart conditions

caution With stimulant medicines: avoid the combination, because of the Ma Huang

caution A short-course formula for acute excess Heat, not for prolonged use; stop or modify it once the acute pattern has resolved

Pinyin

fang feng tong sheng san

English Name

Ledebouriella Powder that Sagely Unblocks

fang feng tong sheng san

About fang feng tong sheng san

Ingredients

Actions and indications

Disperses Wind and releases the Exterior

Drains Heat and clears Fire toxin

Unblocks the bowels and drains Heat through the urine

Modern uses

Symptoms

Modifications

Cautions

Preparation

Names

Classification